Conteúdo informativo, em linguagem acessível, para orientar o cuidado do seu filho. Use o semáforo: 🟢 cuidar em casa · 🟡 procure o pediatra · 🔴 pronto-socorro agora. Não substitui a consulta nem a orientação do seu pediatra. 📄 Baixar em PDF
A sarna (escabiose) é causada por um ácaro que faz pequenos túneis na pele. Dá coceira forte, pior à noite, com bolinhas entre os dedos, nos punhos, axilas, cintura e genitais; no bebê, também nas palmas, plantas, rosto e couro cabeludo. O tratamento é feito em casa, com loção ou creme receitado aplicado de novo após 7 e após 14 dias (3 aplicações), e todas as pessoas próximas são tratadas na mesma noite, mesmo sem coceira. A coceira pode durar de 2 a 4 semanas depois da cura. O piolho (pediculose) se trata com pente fino no cabelo molhado com condicionador e, se preciso, loção receitada; a criança não precisa faltar à escola por piolho. Procure o pronto-socorro se houver crostas grossas espalhadas, feridas infectadas com febre, bebê pequeno que não mama, ou inchaço e urina escura nas semanas após uma sarna infectada.
1.O que é
Sarna (escabiose)
- É causada pelo ácaro Sarcoptes scabiei, que vive dentro da pele. Passa principalmente pelo contato pele a pele prolongado, em casa; roupas e roupas de cama têm papel menor.
- Na primeira vez, a coceira começa 3 a 6 semanas depois do contágio — por isso outras pessoas da casa podem estar com sarna sem sintomas ainda. Numa nova infestação, a coceira começa em 1 a 3 dias.
- Carocinhos (nódulos) nas axilas, virilhas e genitais podem continuar por semanas ou meses depois da cura; são uma reação da pele, não falha do tratamento.
- Sarna crostosa: forma rara, com crostas grossas espalhadas e pouca coceira, em pessoas com imunidade baixa, desnutrição ou deficiência neurológica. É muito contagiosa e precisa de tratamento especial.
- Complicações: as feridas de coçar podem infeccionar (impetigo, celulite) e, raramente, levar a uma inflamação dos rins semanas depois.
Piolho (pediculose)
- O piolho passa pelo contato direto cabeça com cabeça, mais comum em pré-escolares e escolares. Não tem relação com falta de higiene.
- As lêndeas são os ovos, grudados no fio perto do couro cabeludo. Lêndeas a mais de 1 cm do couro cabeludo geralmente estão vazias.
- Só a presença de piolho vivo confirma que a infestação está ativa.
2.Como aparece (sinais e sintomas)
- Sarna: coceira intensa, principalmente à noite; bolinhas, bolhinhas, arranhões e pequenos traços (túneis) entre os dedos, nos punhos, cotovelos, axilas, cintura, nádegas, mamilos e genitais. No bebê: palmas das mãos, plantas dos pés, rosto e couro cabeludo, com irritação e recusa para mamar. Outras pessoas da casa com coceira reforçam a suspeita.
- Piolho: coceira no couro cabeludo e na nuca, feridinhas de coçar, ínguas atrás da cabeça ou no pescoço. Muitas crianças não sentem nada.
3.Semáforo: quando cuidar em casa, quando procurar o pediatra e quando ir ao pronto-socorro
| Cor | O que você observa | O que fazer |
|---|---|---|
| 🟢 Cuidar em casa | Sarna ou piolho sem feridas infectadas, criança bem-disposta | Tratamento receitado em casa, com todos os contatos próximos ao mesmo tempo; cuidados com roupas; volte em 2–4 semanas se continuar |
| 🟡 Procure o pediatra | Feridas com pus ou casquinhas amareladas em uma área; lesões espalhadas que atrapalham o sono; bebê com menos de 2 meses com suspeita de sarna, mesmo bem; carocinhos que persistem; sem melhora após 2 tratamentos feitos corretamente; piolho com feridas infectadas no couro cabeludo | Consulta nos próximos dias (se houver pus, em até 24–48 h). O pediatra trata a infecção junto com a sarna, confere a técnica e o tratamento dos contatos e reavalia em 1–2 semanas |
| 🔴 Pronto-socorro agora | Crostas grossas espalhadas pelo corpo (sarna crostosa); feridas infectadas com febre, área vermelha, quente e dolorida ou criança muito abatida; bebê pequeno com lesões extensas que não mama ou está desidratado; inchaço no rosto ou nas pernas, urina escura ou pouco xixi nas semanas depois de uma sarna infectada; imunidade baixa com lesões extensas | Pronto-socorro ou hospital agora. SAMU 192 se a criança estiver muito abatida, pálida e fria ou difícil de acordar |
Crianças que merecem mais atenção
- Bebês com menos de 2 meses (há poucas opções seguras de tratamento).
- Imunidade baixa, desnutrição ou deficiência neurológica.
- Casas com muitas pessoas, abrigos e creches, onde é difícil tratar todos.
- Criança com dermatite atópica, que infecciona a pele com mais facilidade.
4.Como cuidar em casa
Sarna
- Todos os que moram na casa e têm contato próximo fazem o tratamento na mesma noite, mesmo sem coceira.
- Corte as unhas antes. Aplique a loção ou o creme receitado no corpo todo, do pescoço para baixo: entre os dedos, embaixo das unhas, axilas, umbigo, nádegas e genitais. Na criança pequena, passe também no couro cabeludo e no rosto, sem pegar nos olhos e na boca.
- Deixe agir durante a noite (8 a 14 horas) e dê banho pela manhã. Repita após 7 dias e de novo após 14 dias (3 aplicações), como orientado.
- Roupas, toalhas e roupas de cama usadas nos últimos 3 dias: lave em água quente (acima de 50 °C) e seque no calor, passe a ferro quente, ou guarde em saco plástico fechado por 7 dias. Não é preciso dedetizar a casa.
- Escola ou creche: a criança pode voltar no dia seguinte ao primeiro tratamento.
Piolho
- Pente fino é parte essencial do tratamento. No cabelo molhado e com bastante condicionador, penteie mecha por mecha, da raiz às pontas, por 10 a 30 minutos, limpando o pente a cada passada. Faça nos dias 1, 5, 9 e 13.
- Se usar loção receitada, siga a embalagem e a orientação do pediatra (em geral, reaplicar em 7 a 14 dias se ainda houver piolhos vivos) e continue com o pente fino.
- Examine todos da casa e trate quem tiver piolho vivo e quem dorme na mesma cama.
- Lave em água quente roupas de cama, bonés, toalhas, pentes e escovas usados recentemente; o que não puder ser lavado fica 2 semanas sem uso.
- Escola: a criança não precisa faltar por piolho ou lêndeas (SBP, AAP).
5.Remédios: o que ajuda e o que evitar
Todos os tratamentos são com receita, e o pediatra escolhe o produto pela idade e pelo peso:
- Sarna: a permetrina 5% (loção ou creme) é a primeira escolha a partir de 2 meses. Em menores de 2 meses, não se usa permetrina: o pediatra indica pomada de enxofre por 3 noites. A ivermectina em comprimido é uma alternativa só para crianças com 15 kg ou mais, em duas doses com intervalo de 1 a 2 semanas.
- Piolho: loção de permetrina 1% (a partir de 2 meses), dimeticona (age sufocando o piolho, sem resistência) ou ivermectina, conforme idade e resposta. Como nenhum produto funciona em 100% dos casos e há piolhos resistentes, o pente fino continua indispensável.
- Coceira: hidratante e, se preciso, um antialérgico que não dá sono, na dose da idade receitada. Os antialérgicos que dão sono (como hidroxizina, dexclorfeniramina e prometazina) não devem ser usados, salvo em situação especial — como coceira à noite que impede o sono da família —, por poucos dias e com indicação do pediatra. Depois do tratamento, o pediatra pode indicar uma pomada de corticoide fraca nas áreas muito irritadas.
- Feridas infectadas: são tratadas junto com a sarna (pomada ou antibiótico pela boca). Complete o tempo receitado.
Para febre ou dor — confira com o pediatra a dose em mL do remédio que você tem em casa:
- Dipirona: 15 mg/kg por dose, a cada 6 h (no máximo 4 doses por dia); não usar em menores de 3 meses ou 5 kg.
- Paracetamol: 10–15 mg/kg por dose, a cada 4–6 h (no máximo 5 doses por dia e 75 mg/kg no dia); não use por mais de 48–72 h sem reavaliação, pelo risco para o fígado.
- Ibuprofeno: 5–10 mg/kg por dose, a cada 6–8 h, a partir de 6 meses; evite na catapora, na desidratação e na suspeita de dengue.
- Não alterne antitérmicos.
O que não usar: querosene, inseticidas de casa, produtos para animais, lindano; repetir o remédio da sarna várias vezes por conta da coceira que sobra (irrita a pele); raspar a cabeça; produtos "preventivos" contra piolho.
6.Quando ir ao pronto-socorro
- Crostas grossas espalhadas pelo corpo.
- Feridas infectadas com febre, área vermelha, quente e dolorida ou criança muito abatida.
- Bebê pequeno com lesões extensas que não mama ou está desidratado.
- Inchaço no rosto ou nas pernas, urina escura ou pouco xixi nas semanas após a sarna.
Como levar
- Dê o antitérmico se houver febre (em bebê com menos de 3 meses, não medique antes de ele ser examinado) e ofereça líquidos.
- Criança muito abatida, gelada ou difícil de acordar: ligue para o SAMU 192.
- Leve a caderneta de saúde e anote os tratamentos já feitos (produto, datas, quem da casa foi tratado).
7.Como prevenir
- Tratar todos os contatos próximos ao mesmo tempo evita que a sarna "volte" dentro de casa.
- Não compartilhar pentes, escovas, bonés e toalhas.
- Examinar a cabeça das crianças com pente fino de vez em quando, principalmente quando há casos na escola.
- Avisar a escola ou creche, para que outras famílias examinem as crianças.
8.Dúvidas e mitos comuns
A coceira continuou depois do tratamento. Falhou? Não necessariamente. A coceira pode durar 2 a 4 semanas. Lesões novas depois de 2 semanas sugerem falha, nova infestação ou alguém da casa sem tratamento — procure o pediatra.
Sarna e piolho são sinal de falta de higiene? Não. Passam pelo contato próximo, em qualquer família.
Preciso tirar meu filho da escola por piolho? Não. A SBP e a AAP recomendam que nenhuma criança saudável seja afastada por piolho ou lêndeas.
Vinagre ou produtos caseiros matam piolho? Não há comprovação. O que funciona é o pente fino, com ou sem loção receitada.
- Na sarna, todos os contatos próximos se tratam na mesma noite, com repetição após 7 e após 14 dias.
- Na criança pequena, o remédio vai também no couro cabeludo e no rosto, sem pegar nos olhos e na boca.
- A coceira pode durar semanas; não repita o tratamento por conta própria.
- Piolho: pente fino no cabelo molhado com condicionador; a criança não precisa faltar à escola.
- Crostas grossas, feridas infectadas com febre ou inchaço com urina escura: pronto-socorro.
9.Veja também
Veja também, nesta Biblioteca:
- Sinais de gravidade — quando levar seu filho ao pronto-socorro
- Impetigo, celulite e abscessos (infecções de pele)
- Dermatite atópica (eczema)
- Sangue ou proteína na urina e inchaço (hematúria, proteinúria e edema)
Versão para profissionais: Escabiose e pediculose (Patologias do consultório).
Este guia compara as recomendações da Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), do Ministério da Saúde, da Academia Americana de Pediatria (AAP), do NICE (Reino Unido), da Associação Espanhola de Pediatria (AEP), do Johns Hopkins, de Harvard (Boston Children's), de Oxford e de Cambridge.
Onde concordam:
- Na sarna, permetrina 5% a partir de 2 meses; ivermectina só para crianças com 15 kg ou mais.
- Todos os contatos próximos se tratam ao mesmo tempo, e a coceira dura semanas depois da cura.
- No piolho, o pente fino é essencial, há resistência aos produtos e a criança não precisa faltar à escola.
Onde há diferenças:
- Número de aplicações na sarna: três na SBP (nova aplicação após 7 e após 14 dias); duas, de rotina, no NHS e na atenção primária espanhola; uma (com a segunda só se necessário) no CDC norte-americano. Este guia segue a SBP: repetir após 7 e após 14 dias (três aplicações).
- Lindano: o Boston Children's ainda o cita; as demais referências não o usam, e este guia orienta não usar.
Fontes conferidas em outubro de 2026.
10.Fontes
Baseado no documento profissional Escabiose e pediculose desta Biblioteca e nas referências nele citadas:
- Sociedade Brasileira de Pediatria. Infecções cutâneas parasitárias — aspectos clínicos e atualização terapêutica, 2019.
- American Academy of Pediatrics. Head lice — clinical report, 2022.
- CDC. Clinical care of scabies.
- NHS. Scabies; Head lice and nits.
- Guía-ABE (AEPap). Sarna, 2021.